| 1. | Based on the clinical features and laboratory tests results , the patient is suffering from dengue haemorrhagic fever . he is now in stable condition
临床徵状及化验测试显示他患上登革出血热，病人现时情况稳定。 |
| 2. | Additionally , laboratory test results show that the modified car front - body has the same structural dynamic characteristics with the body for laying a foundation for further laboratory road simulation test
室内台架试验结果表明，修改后的车头子系统可以准确地反映整车的动态特性，为室内道路摸拟试验打下了良好的基础。 |
| 3. | These laboratory test results together with the spatial and temporal distribution of cases in amoy gardens and the epidemiological picture argue against airborne transmission or transmission through contaminated water
这些化验结果、淘大花园个案的时序及空间分布、及流行病学分析，均推翻了经由空气或食水传播的可能性。 |
| 4. | These laboratory test results together with the spatial and temporal distribution of cases in amoy garden and the epidemiological picture argue against airborne transmission or transmission through contaminated water , " dr yeoh said
化验结果、淘大花园个案的时序及空间分布、及流行病学分析，均推翻了经由空气或食水传播的可能性。 |
| 5. | Through the analysis on laboratory test result and paving test road in handan area , this paper also makes a primary study for construction method and quality control , and lists the concrete method to ensure good quality
根据现场试验路施工及室内试验分析，对施工技术及质量检测和控制方法进行了初步的研究，提出了保证工程质量的具体措施。 |
| 6. | Standard for minimum splitting strength and compressive strength of cement - treated aggregate is suggested based on laboratory testing results of material and mechanical analyses with bisar software during construction
摘要根据水泥稳定碎石混合料的室内试验结果及其在路面结构和施工阶段的受力状况分析，提出了水泥稳定碎石基层的最低臂裂强度和抗压强度建议标准。 |
| 7. | This paper introduces the main parameters of chinese digital television terrestrial broadcasting transmission standard and gives part of the laboratory testing results , indicating that the main technical performance of the standard is obviously better that of foreign standard
摘要介绍了中国地面数字电视广播传输标准的主要参数并给出了部分实验室测试结果，测试表明，该标准的主要技术性能明显优于国外标准。 |
| 8. | The experimental results from the laboratory tests show that the compound clays can be better reinforced by using cement instead of lime . the relationship among ucs , curing time and cement content has been verified by using the laboratory test results in this study
水泥-石灰稳定复合土的无侧限抗压强度随着外加剂掺量和龄期的增加而增加,且水泥掺量对水泥-石灰稳定复合土强度的影响比掺石灰的影响更大,加固效果更好。 |
| 9. | Abstract : based on laboratory test results , a model for predicting the residual deformation of soft clay under impact loading is proposed in this paper , which fits well with other test results . this model , considering several factors which affect the residual deformation such as confining pressure , impact energy and the number of impacting , can be used for the deformation prediction in the treatment of saturated soft clay by the drainage consolidation method of combining static and dynamic loading
文摘:在试验基础上建议了一个预测冲击荷载作用下饱和软粘土残余变形的计算模式，该模式考虑了周围压力、冲击能大小、冲击次数和冲击遍数等几个因素.对计算模式的验证表明，预测值与实测值吻合较好.该模型可用于动静结合排水固结法处理软基时的变形计算 |
| 10. | Large - dimension compression tests are performed in laboratory and void ratio ? epth curve are obtained by means of in - situ sampling . by comparison of in - situ tests results and laboratory tests results , an opinion that organic biodecomposition does n ' t change the void ratio of msw during compression by and large is proposed
本文做了大尺寸的室内压缩试验，经过现场取样获得了原位压缩曲线，通过室内外试验结果对比提出了有机质分解基本上不改变压缩过程中填埋体孔隙比的观点。 |
